-
1 протокол приемосдаточного испытания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > протокол приемосдаточного испытания
-
2 протокол приемосдаточного испытания
Русско-английский авиационный словарь > протокол приемосдаточного испытания
-
3 протокол заводского испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > протокол заводского испытания
-
4 протокол испытания
[lang name="Russian"]профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
[lang name="Russian"]лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
-
5 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
6 комплексные испытания
1. assembly testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
2. integration test3. on-line testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
4. overall testРусско-английский большой базовый словарь > комплексные испытания
-
7 аттестационные испытания
1. benchmark test2. certification testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > аттестационные испытания
-
8 граничные испытания
1. bias checkконтрольное испытание — routine test; check test
2. high-low bias check3. boundary test4. marginal testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
5. marginal checkРусско-английский большой базовый словарь > граничные испытания
-
9 оценочные испытания
1. evalution test2. benchmark test3. evaluation testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
оценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
Русско-английский большой базовый словарь > оценочные испытания
-
10 технологические испытания
1. in-process testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. prescreen testing3. prescreening testingРусско-английский большой базовый словарь > технологические испытания
-
11 заводские испытания
1. factory testing2. factory testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. production testРусско-английский большой базовый словарь > заводские испытания
-
12 нагрузочные испытания
1. stress testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. volume testРусско-английский большой базовый словарь > нагрузочные испытания
-
13 ресурсные испытания
1. life testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. longevity testРусско-английский большой базовый словарь > ресурсные испытания
-
14 запретит ядерные испытания
1. ban nuclear tests2. banning nuclear testsпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский военно-политический словарь > запретит ядерные испытания
-
15 внутрифирменные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > внутрифирменные испытания
-
16 двусторонние граничные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > двусторонние граничные испытания
-
17 договор запрещающий ядерные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > договор запрещающий ядерные испытания
-
18 периодические испытания
1. sampling testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. sampling testsРусско-английский большой базовый словарь > периодические испытания
-
19 пооперационные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > пооперационные испытания
-
20 системные испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > системные испытания
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский